Christmas time!

Posted on Posted in CULTURA Y TRADICIÓN
 Today we had a conversation with our teacher Lisamarie about Christmas.
 
Hello Lisamarie!
 
Explain us something about you. Where are you from? How many years have you been living in Barcelona? I am from Nottingham, England, and I have lived In Barcelona for one year.
 
Soon we will celebrate Christmas. Do you like this moment of the year? Why? I like Christmas music and decorations, and seeing the people I love opening their presents; but I hate Christmas shopping…it’s very stressful, the shops are far too busy and I don’t like crowds! I try to do my shopping online so that I don’t have to go to the mall.
 
What are you going to do this year? Are you travelling to your city? I will be going home for Christmas, and am really looking forward to spending time with the people I love.
 
Explain us what are the Christmas traditions in your country We follow some English Christmas traditions, like having the tree up for only 12 days, but we prefer to make our own traditions- for example, we each open one present on Christmas Eve instead of waiting until Christmas Day, and we always have lasagne instead of turkey for Christmas dinner because my mum is Italian.There are always extra people at our home on Christmas Day. We invite any friends who don’t have family or live far from home (for example, 2 of my best friends are from other countries-  Brazil and Gibraltar) to spend Christmas with us.
 
Do you know catalan Christmas tradition? I think that I know quite a lot about Catalan Christmas traditions because last year some of my students explained to me all about the Cavalcada de Reyes and the Caga Tio and the 12 ‘Uvas’ on New Year’s Eve. I think some of the Catalan traditions are very strange, but the Cavalcada is amazing and I wish we had that tradition in the UK!
 
One wish… Merry Christmas to everyone!
 
_________________________________________________________________________________
 

Hoy hemos hablado con nuestra profe Lisamarie sobre la Navidad.

Hola Lisamarie!

Cuéntanos quién eres. De dónde eres? Cuando hace que vives en Barcelona? Soy de Nottingham (Inglaterra) y vivo en Barcelona desde hace 1 año.

Pronto celebraremos la Navidad. Te gusta esta época del año? Me gusta la música y la decoración de Navidad y ver cómo la gente abre sus regalos; pero odio las compras navideñas … es muy estresante, las tiendas están muy llenas y no me gustan las multitudes! Suelo hacer las compras por internet así no tengo que ir al centro comercial.

Qué vas a hacer este año? Viajarás en tu ciudad? Iré a casa por Navidad y estoy realmente encantada de pasar tiempo con las personas que quiero.

Cuéntanos las tradiciones de Navidad de tu país. En mi casa seguimos algunas tradiciones inglesas como tener el árbol por sólo 12 días, sin embargo, preferimos tener nuestras propias tradiciones- por ejemplo, cada uno abre un regalo en la noche de Navidad en vez de esperar el día de Navidad y por cena de Navidad siempre comemos lasaña en vez de pavo ya que mi madre es italiana.

Además, siempre tenemos invitados en casa el día de Navidad. Inivita a amigos que no tienen familia o que viven lejos de casa (por ejemplo, dos de mis mejores amigos son de otros países Brasil y Gibraltar) para pasar la Navidad con nosotros.

Conoces las tradiciones de Navidad catalanas? Pienso que conozco algunas de las tradiciones ya que el año pasado mis alumnos explicarme la Cabalgata de Reyes, el Caga Tió y las 12 uvas para Nochevieja. Pienso que algunas de las tradiciones catalanas son extrañas pero la Cabalgata es muy emocionante y desearía que tuviéramos esta tradición en el Reino Unido!

Un deseo… ¡Felices fiestas a todos!

Deja una respuesta